Genius Traductions françaises
Arctic Monkeys-The view from the afternoon
[Couplet 1]
L'anticipation a l'habitude de t'énérver
Pour la déception dans le divertissement du soir, mais
Ce soir, il y aura de l'amour
Ce soir, il y aura du grabuge, ouais, peu importe ce qui s'est passé avant
Je veux voir toutes les choses que nous avons déjà vues
Les filles "lairy" sont suspendues à la fenêtre de la limousine
Bien sûr, c'est un déguisement
Et elles sont toutes bien habillées avec des orеilles de lapin et dеs cornes de diable et comment

[Couplet 2]
L'anticipation a l'habitude de t'énérver
Pour la déception dans le divertissement de soirée, mais
Ce soir, il y aura de l'amour
Ce soir, il y aura du grabuge, ouais, peu importe ce qui s'est passé avant
Je veux voir toutes les choses que nous avons déjà vues
Je veux te voir retirer le jackpot de la machine à fruits
Et tout remettre en place
Tu dois comprendre que tu ne pourras jamais battre le bandit, non

[Refrain]
Et elle ne sera pas surprise et elle ne sera pas choquée
Quand elle aura appuyé sur l'étoile après avoir appuyé sur le déverrouillage
Et qu'il y a des vers et des chapitres dans sa boîte de réception
Et tout ce qu'il dit c'est que tu as beaucoup bu
[Post-Refrain 1 ]
Et tu devrais garder ça en tête ce soir, garder ça en tête
Ouais,tu devrais garder ça en tête ce soir,garder ça en tête
Et tu peux déverser ton cœur, mais son raisonnement sera bloqué
Si tu l'envoies après 9 heures

[Couplet 3]
L'anticipation a l'habitude de t'énérver
Pour la déception dans le divertissement du soir, mais
Ce soir, il y aura de l'amour, oh
Ce soir, il y aura du grabuge, ouais, peu importe ce qui s'est passé avant

[Refrain]
Et elle ne sera pas surprise et elle ne sera pas choquée
Quand elle a appuyé sur l'étoile après avoir appuyé sur le déverrouillage
Et qu'il y a des vers et des chapitres dans sa boîte de réception
Et tout ce que ça dit c'est que tu as beaucoup bu

[Post-refrain 2 ]
Et tu devrais garder ça à l'esprit ce soir, garder ça à l'esprit
Et tout ce qu'il y a à dire, c'est que tu as beaucoup bu, ce soir
Et tu peux déverser ton coeur vers 3 heures
Quand le deux pour un a fait disparaître le blocage de l'écrivain