Genius Traductions françaises
Florence + the Machine - Choreomania (Traduction française)
[Intro]
Et je pique une crise au milieu de la rue
Avec la conviction complète d'une personne à qui rien de mauvais n'est arrivé
Mais maintenant je suis dédiée au sentiment

[Couplet 1]
Je ne sais pas comment ça a commencé
Je ne sais pas comment l'arrêter
Tout d'un coup, je danse
Sur la musique imaginaire

[Refrain]
Quelque chose arrive, si essoufflée
J'ai continué juste à tourner, et j'ai dansé jusqu'à en mourir
Quеlque chose arrive, si еssoufflée
J'ai continué juste à tourner, et j'ai dansé jusqu'à en mourir

[Couplet 2]
Et c'est la fin
Et je pense à elle
Faisant le tour à l'arrière de la voiture
Je serai ton papa démoniaque
Et est-ce qu'ils te parlent ?
Car ils me parlent aussi
La pression et la panique
À travers lesquelles tu pousses ton corps
[Refrain]
Quelque chose arrive, si essoufflée
J'ai continué juste à tourner, et j'ai dansé jusqu'à en mourir
Quelque chose arrive, si essoufflée
J'ai continué juste à tourner, et j'ai dansé jusqu'à en mourir

[Pont]
Tu as dit que le rock 'n' roll est mort
Mais est-ce parce qu'il n'a pas été
Réanimé à ton image ?
Comme si Jésus était revenu
Mais dans une belle robe
Et tous les évangéliques disaient
"Oh, oui"
"Oh, oui"

[Refrain]
Quelque chose arrive, si essoufflée
J'ai continué juste à tourner, et j'ai dansé jusqu'à en mourir
(Quelque chose arrive, quelque chose arrive)
Quelque chose arrive, si essoufflée
J'ai continué juste à tourner, et j'ai dansé jusqu'à en mourir
(Quelque chose arrive, quelque chose arrive)
Quelque chose arrive, si essoufflée
J'ai continué juste à tourner, et j'ai dansé jusqu'à en mourir
(Quelque chose arrive, quelque chose arrive)
Quelque chose arrive, si essoufflée
J'ai continué juste à tourner, et j'ai dansé jusqu'à en mourir
(Quelque chose arrive, quelque chose arrive)