Genius Traductions françaises
DAY6 - 한 페이지가 될 수 있게 (Time of Our Life) (Traduction Française)
[Couplet 1: Young K]
Je vais être honnête avec toi
J’ai attendu longtemps
J’imagine que toi aussi
Regardant le calendrier tous les jours
Pour que ce jour arrive

[Couplet 2: Jae]
Honnêtement, même pour moi
Ce moment maintenant
Ressemble à un rêve parce que je suis avec toi
Pour ce jour
J’ai préparé beaucoup de choses

[Pre-Refrain: Sungjin]
Tout à ah-ah-ah propos de toi et moi
Repousse tout le reste
Main-ah-ah-ahtenant viens avec moi
Prends ma main

[Refrain: Wonpil, Tous, Jae]
La page de notre merveilleuse jeunesse
Ecrivons-la ensemble
Je veux la remplir
Avec des souvenirs de toi
(Allez !)
Ne t’inquiète de rien
Fais-moi entièrement confiance
Pour que ce moment maintenant
Puisse devenir une page
Que nous pourrons relire à nouveau
[Post-Refrain: Tous]
Hey!
Ee-yah-eh-yeh-oh-oh
C’est notre page
Hey!
Ee-yah-eh-yeh-oh-oh
Notre page

[Couplet 3: Young K]
Je vais être honnête avec toi
Ce n’était pas facile
Pour que ce moment arrive
J’ai tellement attendu
Pour que ce jour arrive

[Couplet 4: Wonpil]
Honnêtement, je sais
Que tu as lutté plus que moi
Merci de l’avoir supporté
Pour ce jour

[Pre-Refrain: Sungjin]
Tout à ah-ah-ah propos de toi et moi
Repousse tout le reste
Main-ah-ah-ahtenant viens avec moi
Prends ma main
[Refrain: Young K, Tous, Sungjin]
La page de notre merveilleuse jeunesse
Ecrivons-la ensemble
Je veux la remplir
Avec des souvenirs de toi
(Allez !)
Ne t’inquiète de rien
Fais-moi entièrement confiance
Pour que ce moment maintenant
Puisse devenir une page
Que nous pourrons relire à nouveau

[Pont: Jae, Tous]
Je veux que
Tu viennes et que tu t’amuses
Je veux que
Nous ayons le meilleur moment de notre vie
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

[Refrain: Wonpil, Tous, Sungjin]
Je veux la remplir
Avec des souvenirs de toi
(Allez !)
Ne t’inquiète de rien
Fais-moi entièrement confiance
Pour que ce moment maintenant
Puisse devenir une page
Que nous pourrons relire à nouveau
[Post-Refrain: Tous]
Hey!
Ee-yah-eh-yeh-oh-oh
C’est notre page
Hey!
Ee-yah-eh-yeh-oh-oh
Notre page